VIEW THIS PAGE IN ENGLISH

Esquina de la Directora Calendario de Eventos Su opinión

Influenza pandémica Influenza estacional Archivos Influenza		Influenza aviar
¿Qué hay de nuevo? \| Prensa y noticias \| Información para periodistas \| Información para viajeros \| Hojas informativas \| Preguntas más frecuentes \| OMS \| Vínculos \| Actualizaciones \| Mandatos y resoluciones regionales, OPS \| Mandatos y resoluciones mundiales, OMS \| Informes de situación \| Normas \| Reuniones y conferencias \| Inocuidad de alimentos \| Bases de datos \| Bibliotecas virtuales

¿Qué hay de nuevo?
	Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS \|Más información\|

	*SPV Noticias:* Canal de comunicación de la Unidad de Salud Pública Veterinaria de la OPS \|Más información\|

	CE142/19 - Gripe aviar y los preparativos frente a una pandemia de gripe: Informe sobre la situación actual \|Más en PDF\|

Más de lo recién ingresado »

Comunicados de prensa
	OPS: Vigilancia en animales y humanos es crítica para contener la influenza aviar \|Más información\|

	OPS pide cooperación Norte-Sur como preparación ante una posible pandemia \|Más información\|

	Agencias internacionales planean una acción común contra la gripe aviar en las Américas \|Más información\|

Más prensa y noticias »

	Ayudar a prevenir la gripe aviar en América Latina y el Caribe: Un manual de la FAO ofrece consejos a los pequeños productores avícolas
	Lee alerta a los países acerca de la gripe pandémica

Información para periodistas
	Pandemia de gripe: Manual de la OMS para periodistas
	Bird Flu: Communicating the Risk

Información para viajeros
	Recomendaciones de la OMS en relación con los viajeros que provienen de y viajan a países que están presentando brotes de la influenza aviar H5N1 sumamente patógena \|Más información\|

	Travelers' Health CDC

	International Travel and Health WHO

	WHO recommendations relating to travellers coming from and going to countries experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza WHO

Hojas informativas
	Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS \|Más información\|

	Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción \|Más información\|

	Salud Pública Veterinaria en la OPS \|Más información\|

	Mercados para alimentos sanos folleto OMS

	Brotes de gripe aviar por virus H5N1 hiperpatógenos en personas y aves de corral: efectos en cuanto a la inocuidad de los alimentos OMS

	Gripe aviar A (H5N1) en humanos y en aves de corral en Asia: Consideraciones para la inocuidad de alimentos WHO

Preguntas más comunes
	Influenza aviar: Preguntas más frecuentes \|Más información\| \|Más en PDF\|

	Página del los CDC sobre la gripe aviar CDC, Página gripe aviar

	Diez cosas que necesita saber de la influenza pandémica OMS/CSR

Más preguntas más frecuentes comunes »

Vínculos a OMS y otros sitios
	GF-TADs: Programa Global para el Control Progresivo de las EnfermedadesTransfronterizas de los Animales OIE

	Respuesta a la influenza aviar

	Sanidad animal: Gripe aviar FAO

Más vínculos en español »
OMS, página gripe aviar CDC, Página gripe aviar
	Bird Flu: Preparation, Not Panic! Video

	GF-TADs: Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Diseases OIE

	Avian Influenza Response USAID

More vínculos en inglés »

Trabajo BID/OPS: Avian and Human Pandemic Influenza: Addressing the Need for Integration between Health and Agriculture in the Preparedness Plans in Latin America (en inglés)

Mandatos y resoluciones regionales, OPS
	CE142/19 - Gripe aviar y los preparativos frente a una pandemia de gripe: Informe sobre la situación actual \|Más en PDF\|

	CSP27/8--Gripe aviar y gripe pandémica: Informe sobre los progresos realizados CSP27/08

	CE140/9 - Gripe aviar e influenza pandémica: informe sobre los progresos realizados \|Más en PDF\|

Mandatos y resoluciones mundiales, OMS
	WHA60.28--Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios WHA60.28

Actualizaciones
	EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas, Vol. 5, No. 1, 7 enero 2008: Influenza Aviar de Baja Patogenicidad H5N2 en la República Dominincana
	Gripe aviar—informes de la situación (OMS)
	WHO Public Health Mapping and GIS Map Library (mapas de la biblioteca de SIG-Salud Pública de la OMS)
	Actualización sobre la influenza aviar en animales (tipo H5) (OIE)
	Sanidad animal, informe especial: Gripe aviar—Últimas noticias (FAO)
	ProMED-mail (Programa de Monitoreo de Enfermedades Emergentes) \| English \| português

Informes de situación
	Gripe aviar — Informes de la situación OMS/EPR

Normas, componente humano (OMS)
	Recomendaciones y procedimientos de laboratorio para la detección del virus A (H5N1) de la influenza aviar en especímenes de casos humanos sospechosos \|Más en PDF\|

	Tratamiento clínico de infección humana por el virus A (H5N1) de la influenza aviar \|Más en PDF\|

	El rol de los Centros Nacionales de Influenza (CNI) durante Períodos Interpandémicos, de Alerta Pandémica y Pandémicos \|Más en PDF\|

Más normas de la OMS »

En inglés

	General Guidelines
	Diagnosis & Treatment
	Food Safety

	Infection Control
	Surveillance
	Vaccines & Antivirals

Normas, componente animal (FAO, OIE)
	Guía para la prevención y el control de la gripe aviar en avicultura de pequeña escala en América Latina y el Caribe \| Texto completo \| Comunicado de prensa
	Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) (FAO)
	Avian Influenza: Guidelines for Control of the Disease (OIE) \| français

Noticieros, componente animal
	*SPV Noticias:* Canal de comunicación de la Unidad de Salud Pública Veterinaria de la OPS \|Más información\|

	*EER Noticias:* Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas, Vol. 5, No. 1 (7 enero 2008) \|Más información\|

	*SPV Noticias* (Año 1, No. 2, septiembre/octubre 2007) \|Más en PDF\|

Más noticieros »

Reuniones y conferencias
	RIMSA 15: Reunión Interamericana, a Nivel Ministerial, en Salud y Agricultura (Río de Janeiro, Brasil, 11–12 junio 2008) PANAFTOSA

	Taller Sub-regional de Comunicación de Riesgo y Brotes para la Influenza Aviar y Preparación ante una Pandemia \|Más información\|

	Talleres Caribeños - Comunicación de Riesgos Aviar y Pandémica \|Más información\|

Más Conferences & Meetings »

Directorio Regional de Eventos en Salud Pública Veterinaria

Inocuidad de alimentos
	Mercados para alimentos sanos folleto OMS

	Gripe aviar e inocuidad de los alimentos: Declaración del Dr. LEE Jong-Wook, Director General de la OMS OMS

	Brotes de gripe aviar por virus H5N1 hiperpatógenos en personas y aves de corral: efectos en cuanto a la inocuidad de los alimentos OMS

Más sobre inocuidad de alimentos »

En inglés

	A Guide to Healthy Food Markets WHO

	Healthy Food Markets WHO brochure

	Avian Influenza and Food Safety: Statement by Dr. LEE Jong-Wook, WHO Director-General WHO

More on Food Safety »

Bases de datos
	SIEPI: Base de datos epidemiológicos con datos regionales de las Américas, mantenida por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), el cual trabaja en el área de zoonosis e inocuidad de alimentos.
	FAOSTAT-Agricultura: Brinda estadísticas sobre la producción agropecuaria (cosechas, animales domésticos), irrigación, uso de la tierra, abonos, consumo de insecticidas y maquinaria agricultural. English \| français

PAHO Virtual Health Libraries (VHLs)
	Portal Influenza Aviar, Biblioteca Virtual de Salud (BVS) BVS

	PANAFTOSA, Biblioteca Virtual de Salud: Textos completos PANAFTOSA

	Biblioteca Virtual en Salud Pública Veterinaria (BVS PANAFTOSA) BVS PANAFTOSA