Texto completo (50 pp, PDF)

1. Resumen ejecutivo
1ª. Executive Summary
2. Introducción
3. Antecedentes
  3.1 La influenza en el mundo
4. Los virus
5. La influenza en el Cono Sur—Situación epidemiológica
  5.1 Argentina
  5.2 Brasil
  5.3 Chile
  5.4 Uruguay
6. Preparación del Plan de Contingencia para el caso de pandemia de influenza
  6.1 Constitución de un Comité Nacional de Pandemias de Influenza
  6.2 Actividades en períodos interpandémicos
  6.3 Prevención y control
  6.4 Profilaxis y tratamiento
  6.5 Control de infecciones
  6.6 Escenarios posibles
7. Niveles de alerta (de acuerdo a OMS)
8. Recomendaciones

Referencias
Lista de participantes

Anexo 1: Resolución Consejo Ejecutivo, OMS.EB111.R6
Anexo 2: Impacto económico teórico en un país hipotético con una pandemia de influenza

Lineamientos para la preparación de un Plan Subregional de
Países del Cono Sur para una pandemia de influenza

(Santiago, Chile, 15-19 diciembre 2002)

Resumen ejecutivo

La elevada morbilidad que origina la influenza, y su elevada mortalidad en grupos de riesgo, es cause de preocupación en todo el mundo. Esta preocupación se refleja en la resolución EB.111R6 de la Organización Mundial de la Salud, en la que se urge a los Estados Miembros a intensificar sus esfuerzos para la prevención y control de influenza. La amenaza siempre latente de una posible pandemia—con sus repercusiones sociales, económicas y de orden público—obliga a los países a estar alerta y, para minimizar los peligros potenciales, a desarrollar planes de contingencia que indiquen como actuar en situaciones de emergencia, como sería la ocurrencia de una pandemia de influenza.

Con el objeto de definir los lineamiento que deberían tenerse en cuenta para elaborar ese plan de contingencia, se convocó a un grupo de expertos cuyas Recomendaciones se listan a continuación:

• En los países del Cono Sur, desarrollar planes nacionales de preparación para la pandemia de influenza de acuerdo a los lineamientos presentados en el presente documento.
• Constituir un Comité multi-institucional y multisectorial para la preparación de un plan de contingencia para pandemia de influenza que se ocupe del tema a nivel nacional, con una secretaria ejecutiva ubicada en el Ministerio de Salud.
• En el plan, definir estrategias de intervención para diferentes escenarios de mortalidad y de morbilidad a fin de determinar los posibles efectos de una pandemia de influenza y minimizar su impacto.
• Estimular la producción subregional de vacuna anti-influenza y la producción de antivirales genéricos.
• Perfeccionar los sistemas de vigilancia epidemiológica de influenza, intensificando o estimulando el desarrollo de unidades centinelas vinculadas a vigilancia virológica.
• Fortalecer los centros nacionales de influenza y su red para perfeccionar la vigilancia virológica en humanos.
• Estimular la vigilancia epidemiológica y virológica de influenza animal, en aves, porcinos y equinos y su coordinación con la vigilancia humana.
• Establecer las medidas preventivas para reducir la repercusión social y económica originada en la propagación de la cepa pandémica.
• Elaborar e implementar estrategias de comunicación para la difisión rápida de información a la población general y al personal de salud.
• Planificar la provisión de atención médica oportuna considerando los diferentes niveles de atención y el mantenimiento de los servicios comunitarios esenciales.
• Revisar las regulaciones que podrían estar relacionadas con la aplicación de medidas para la prevención y control de una pandemia de influenza.
• Definir las necesidades de vacuna y drogas antivirales para los distintos escenarios de grupos de riesgo.
• Almacenar una reserva de drogas antivirales y otros insumos (antibióticos, materiales de protección de personal de salud y otros) creando un mecanismo para su distribución. Definir los plazos para disponer de esta reserva.
• Usar las epidemias en grupos de riesgo de comunidades cerradas (por ejemplo, asilos) para entrenar al personal en control de epidemias de influenza.
• Asegurar el financiamiento que permita el desarrollo y la sostenibilidad del plan en el tiempo y su actualización.
• En caso de pandemia, adoptar los niveles de alerta propuestos por la OMS.